Iroha, 日本

まず、私がオーストラリアに留学すると決めたきっかけは私が中学生のときに出会ったオーストラリア人の女の子でした。その子は私の初めての外国人の友達で、オーストラリアについて色々教えてくれました。それから、オーストラリア留学に興味を持ち始めて高校二年生のときに留学をすることができました。

私にとってオーストラリアは人生初めての外国で戸惑うことや、驚くことが沢山ありました。なかでも、特に印象に残っているのが、初めて見たオーストラリアの広い空と色々な人種が交じり合った空間です。私がオーストラリアに到着した日の空は雲がなく、真っ青で、とても広く感じたのを覚えています。

私の留学生活は始め、全くと言って良いほど上手くいきませんでした。私が一番苦労したのが英語の聞きとりで、始めは全く理解することができませんでした。でも、いろいろな人と話したりしているうちに英語力が上がってきて、自分でも気づかない間に先生や友達、ホストファミリーが何を言っているのかわかるようになっていました。そして、私のホストマザーが私にrやthなどの日本語にはない発音を教えてくれたとき、私の英語力の上達が一番感じられました。私のホストマザーはすごく親切で、いつも私の英語の勉強に付き合ってくれます。私が英語の発音を教えてもらったときも、2時間以上かけて発音について教えてくれました。

私のホストファミリーは皆すごく優しくて、面白いです。そして、私のホストマザーは週末などに私や、私のホストシスター達を色々なところに連れて行ってくれます。ホストマザーは私にとって、本当の母のように尊敬できる人で本当に出会えたことに感謝しています。

私が普段家にいるときは、学校での出来事をホストファミリーと話したり、ジョークを言い合ったりします。それに、私が何か英語の文法や単語について質問した時も毎回すごく親切に答えてくれます。私にはイタリア人とブラジル人のホストシスターがいて、よくお互いの国の違いや、言語を教えあったりします。それから、他の国の文化、風習、英語以外の言語にすごく興味を持つようになりました。

私が留学して自分自身が変わったと思うことは幾つかあって、まず他の国や日本に対する考えや英語に対する見方が変わったのと、いろいろな人の見方や考え方に触れて自分の意見などをより客観的に見ることが出来るようになったと思います。それに、私が日本にいた時は、何事にもあまり挑戦することがなかったけれど、留学してからは何でも挑戦するようになりました。



 

Iroha, 日本

まず、私がオーストラリアに留学すると決めたきっかけは私が中学生のときに出会ったオーストラリア人の女の子でした。その子は私の初めての外国人の友達で、オーストラリアについて色々教えてくれました。それから、オーストラリア留学に興味を持ち始めて高校二年生のときに留学をすることができました。

私にとってオーストラリアは人生初めての外国で戸惑うことや、驚くことが沢山ありました。なかでも、特に印象に残っているのが、初めて見たオーストラリアの広い空と色々な人種が交じり合った空間です。私がオーストラリアに到着した日の空は雲がなく、真っ青で、とても広く感じたのを覚えています。

私の留学生活は始め、全くと言って良いほど上手くいきませんでした。私が一番苦労したのが英語の聞きとりで、始めは全く理解することができませんでした。でも、いろいろな人と話したりしているうちに英語力が上がってきて、自分でも気づかない間に先生や友達、ホストファミリーが何を言っているのかわかるようになっていました。そして、私のホストマザーが私にrやthなどの日本語にはない発音を教えてくれたとき、私の英語力の上達が一番感じられました。私のホストマザーはすごく親切で、いつも私の英語の勉強に付き合ってくれます。私が英語の発音を教えてもらったときも、2時間以上かけて発音について教えてくれました。

私のホストファミリーは皆すごく優しくて、面白いです。そして、私のホストマザーは週末などに私や、私のホストシスター達を色々なところに連れて行ってくれます。ホストマザーは私にとって、本当の母のように尊敬できる人で本当に出会えたことに感謝しています。

私が普段家にいるときは、学校での出来事をホストファミリーと話したり、ジョークを言い合ったりします。それに、私が何か英語の文法や単語について質問した時も毎回すごく親切に答えてくれます。私にはイタリア人とブラジル人のホストシスターがいて、よくお互いの国の違いや、言語を教えあったりします。それから、他の国の文化、風習、英語以外の言語にすごく興味を持つようになりました。

私が留学して自分自身が変わったと思うことは幾つかあって、まず他の国や日本に対する考えや英語に対する見方が変わったのと、いろいろな人の見方や考え方に触れて自分の意見などをより客観的に見ることが出来るようになったと思います。それに、私が日本にいた時は、何事にもあまり挑戦することがなかったけれど、留学してからは何でも挑戦するようになりました。